Für meine IBM InterConnect (Las Vegas) Vorbereitungen benötige ich eine Präsentation auf Englisch. Hierbei handelt es sich um einige inhaltlich anspruchsvolle Seiten, die ich übersetzen muss. Am Anfang habe ich noch die bekannten Online-Tools genutzt, um mir bei einzelnen Begriffen helfen zu lassen. Bei ganzen Sätzen habe ich mich für eine neue Vorgehensweise entschieden. Ich nutzte erstmals meinen Freund Watson in seiner Mission als „Language Translator“.

Vermutlich haben Sie bereits von der Wundertüte Watson gehört bzw. dem Schlagwort cognitive computing. Sie haben auf jeden Fall davon gehört, wenn Sie bereits letztes Jahr auf unserem Forum "IBM Connect 2016 Comes To You" waren, an dem ich über meinen Freund, den „Watson“, berichtet hatte. Und wie der mich bestens in meiner täglichen Arbeit unterstützt. Wohlwollend kann man sagen, dass das Publikum meinen Vortrag grundsätzlich ernst genommen hat, aber sich schon ein wenig dachte, jetzt hebt der Vertriebsagent der agentbase AG aber ab.